The event is finally over. The stand-up collar I ended up using a piece of creased cardboard covered with silk with a silk-covered plastic cable tie reinforcing it at the center. The feathers are hot-glued on, and the seam at the neck and the glue mess are covered with a pleated band of the silk.
The idea behind this whole costume is pride. Hopefully the massive amounts of peacock feathers get the point across.